设为皇家赌场网址hj9292 | 加入保藏
学问活动
好书推荐:《孽债》
澳门皇家赌场网址:皇家赌场网址hj9292  皇家赌场网址hj9292:2014/11/20 9:16:29  点击:828

    编辑:叶辛,1969年赴贵州山乡插队10年,后在贵州省作协劳动近11年,1990年回到上海。1977年颁发处女作《高高的苗岭》著有长篇小说《蹉跎岁月》、《家教》、《孽债》、《华都》、《三年五载》等。《孽债》改编的电视连续剧荣获全国优秀电视剧奖。
   
       “美丽的西双版纳,留不住我的爸爸,上海那么大,有没有我的家。爸爸一个家,妈妈一个家,剩下我自己,好像是多余的……”每每想起电视剧《孽债》里的这首主题曲,都会让我有种欣喜若狂的感觉,如年少清梦的一缕浮现,可是它真实存在。
      在那个年代,除了《渴望》、《上海滩》,这部片子恐怕也是最火的一部片子。今天,我再次拿起这本书,带着一股亲切与遐想翻开了第一页。
    《孽债》讲述的是上海知青青年插队落户云南,在飞红流翠、风光旖旎的西双版纳度过“无悔的青春”,在当地娶妻生子,尔后又在大返城潮流的冲击下纷纷抛下妻子与子女返回高楼林立、繁华热闹的东方大都会上海。回到上海,他们走上了迥异的人生旅途,扮演着不同的社会角色,并开始了新生活。而他们遗留在西双版纳的儿女却念念不忘自己的亲生父母,结伴到城市来寻亲,这些孩子就成了所谓的“孽债”。五个孩子分别出现在这些已经为人父母,重新组建的新家庭时,所带来的巨大的波澜可想而知,于是便产生了一系列情与理、情与法的难分难解、无可奈何、令人怦然心动的故事。
     “儿子扑倒在他的怀里失声恸哭,梁曼诚的双手紧紧地搂抱着思凡。他分明感觉到思凡心灵的跃动,感觉到儿子尚未发育成熟的躯体的温热和颤动。梁曼城的双手抚摸着思凡单薄瘦弱的双肩,儿子的肩膀在颤动。十多年来,他一直生活在没有父亲的日子里,他需要父亲,他渴望着由一个‘阿爸’。”
     看着这,我还能说什么,那一抹亲情,那一段记忆,那一段岁月,那一段割舍持续的父爱……
     人常说:父爱之情高于山,母爱之情深于海”。世界上无论你身背什么名誉、什么地位、什么幸福、什么尊容、都比不过呆在父母身边。《孽债》就是这样,即使曾经为了什么,可是血浓于水的感情却是真实存在的,大家很幸福,因为大家的父母很健康,大家很骄傲,因为大家对父母很孝顺。这就是爱,真正的爱。
     澳大利亚红公鸡出版社的休·安德森先生来访时曾问编辑叶辛“孽债”是什么意思,一个老翻译家说:“这个不太好翻译,汉语丰富的含义,靠直译是很难达到那种准确性了,更别说意境了,只能说明成‘难以还清的债’”
     想想,人生就是由太多的感情债、恩情债、人情债组成,而这些债或许就是人生旅途中的一种色彩。(推荐人:小庄矿工程部杨敏)


共分为1页 [1] 当前第1/1页
XML 地图 | Sitemap 地图